الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
112
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
كه به خدا و رسول گرويدند ، اين است لطف خدا به هر كه بخواهد مرحمت كند و خداوند صاحب فضل بزرگى است . » و نيز فرموده است : « اى كسانى كه ايمان آوردهايد بپرهيزيد و بايد هر كسى از شما بينديشد كه براى فرداى خود چه پيش فرستاده است ، از خدا بترسيد زيرا كه خدا بدانچه شما انجام مىدهيد آگاه است . و چون كسانى نباشيد كه خدا را فراموش كردند و خداوند هم آنان را از خودشان فراموشى داد ، آنان همان گروه فاسقان و تبهكارانند . » اى بندگان خدا از خدا بترسيد و بينديشيد و بدانچه كه براى آن آفريده شدهايد عمل كنيد زيرا خداوند شما را بيهوده نيافريده است و سر خود وانگذاشته ، خود را به شما شناسانده و پيامبر خود را به سوى شما فرستاده و كتاب خود را كه حلال و حرامش در آن نوشته شده و حجتها و مثلهايش در آن آمده است به شما نازل كرده از خدا بترسيد كه پروردگار شما حجت را بر شما تمام كرده و فرموده است : « آيا براى او دو چشم نساختيم و يك زبان و دو لب خلق نكرديم ؟ و او را به هر دو راه راهنمايى نكرديم ؟ » اين حجت است بر شما تا مىتوانيد از خدا بترسيد زيرا هيچ توانى نيست جز به خدا و به غير او توكل نكنيد و درود خدا بر محمد و خاندان او باد . » ( 1 ) اين موعظهء ارزنده به صفات و ويژگيهاى پارسايان اشاره كرده است ، زيرا آنان به حق از بهترين خلق خدايند ، دنيا آنان را نفريفته و زيورها و جاذبههاى آن ايشان را فريب نداده است ، آنان به سراى آخرت رو آوردهاند و هر عملى را كه باعث نزديكى ايشان به خدا مىشود ، انجام مىدهند به اين ترتيب آنان در راه و رفتارشان و خوشرفتارى و گفتههاى نيكشان ، سرمشق خوبى براى كسانى هستند كه به راه ايشان بروند . ( 2 ) 10 - از مواعظ گرانقدرى كه امام عليه السلام به اصحاب خود مىفرمود ، اين موعظه است :